ESCRITO EN LA
NIEVE
(Fragmento)
(Fragmento)
No pido mucho. Un
sencillo poema escrito en la nieve.
Digamos, bajo los pilares del puente de Williamsburg.
Nadie tendría idea de cómo llegó allí el autor y cómo huyó.
Ni idea de cómo logré escapar, sin dejar rastro.
Digamos, bajo los pilares del puente de Williamsburg.
Nadie tendría idea de cómo llegó allí el autor y cómo huyó.
Ni idea de cómo logré escapar, sin dejar rastro.
He escrito ese
poema en la nieve
para que cada uno encuentre su camino,
para que alguien tropiece con él y lo borre,
un poema en la nieve, humilde como este
que por otra parte, nada nuevo dice,
más allá de la quejumbrosa falta de correspondencia,
de la soledad de siempre y de la imposibilidad
de que frío y dolor coincidan en los huecos de las muelas
cuando uno cierra la boca y aprieta
su dentadura imperfecta.
para que cada uno encuentre su camino,
para que alguien tropiece con él y lo borre,
un poema en la nieve, humilde como este
que por otra parte, nada nuevo dice,
más allá de la quejumbrosa falta de correspondencia,
de la soledad de siempre y de la imposibilidad
de que frío y dolor coincidan en los huecos de las muelas
cuando uno cierra la boca y aprieta
su dentadura imperfecta.
Harkaitz Cano
Poeta y prosista en lengua vasca, nacido en Lasarte-Oria (Guipúzcoa)
Poeta y prosista en lengua vasca, nacido en Lasarte-Oria (Guipúzcoa)
el 4 de agosto
de 1975.
Versión del autor a partir del original en vasco
(Fuente:
J. Kortazar, ed., Montañas en la niebla. Poesía vasca de los años 90.
DVD Ediciones,
