Sicilia

SICILIA, SU CORAZÓN

Como Chagall, quisiera recoger esta tierra

en el inmóvil ojo del buey.
No una lenta calesita de imágenes
solamente rayos de nostalgias,
estas nubes arrugadas,
los cuervos que descienden despacio
y los rastrojos quemados, los árboles ralos
que se graban como filigranas.
Un miope espejo de penas, un denso destino
de lluvias: tan lejos está el verano
que aquí extendió su cálida desnudez
con escamas de luz –y tan distinto
el anuncio del otoño,
sin la voz de las vendimias.
Sobre las cosas, es voraz el silencio.
Se quiebra, si la flauta de caña
busca la vena del sueño, y un profundo sueño disemina.
Los antiguos no se rieron de esta luz,
ahogada por las nubes, que gime
por los prados extenuados, sobre los lechos ásperos,
en el ojo barroso de las fuentes;
las ninfas perseguidas
no se escondieron aquí de los dioses; los árboles
no nutrieron de frutos a los héroes.
Aquí Sicilia escucha su vida.

Leonardo Sciascia
Prosista, poeta y periodista italiano nacido en Racalmuto (Sicilia) el 8 de enero de 1921. Murió en Palermo el 20 de noviembre de 1989.

Versión de Diego Bentivegna

(Fuente: Blog Geometría y angustia.)

(Foto © El Camino de Samarcanda)