Auckland

MI PADRE HOY                                      

Lo enterraron hoy en
la calle Schnapper Rock,
mi padre en el frío lodo.

Un duro viento del sur
se llevó la cortina de luz.
Amigos, hombres conocidos en el camino,
estaban parados alrededor de él con ese silencio
de los hombres que se quedan sin palabras.
No había nada que decir.

Escuché los fastidiosos acordes
de las urracas sobre un
viejo pino… ”Mi viejo, ahora está en un mundo lejano
‒llámenlo Cielo‒
donde no hay hombres tan elegantemente
vestidos. Su última tarde,

mientras miraba el mar,
se quedó dormido en su silla.
Se preguntaba qué eran

todos aquellos gritos.
¡Estaban a punto de estallar!
Y ahora, estas urracas aquí

en la calle Schnapper Rock…”
Lo enterraron en el lodo.
Era una pesada carga,

mi padre muerto hoy.

Sam Hunt
Poeta y actor neozelandés nacido en Castor Bay (Auckland) el 4 de julio de 1946.

Versión de Rogelio Guedea

(Foto © Auckland Council) 

Al norte de la ciudad neozelandesa de Auckland se encuentra el gran cementerio de la ciudad, en el parque de Schnapper Rock, al que se llega por la calle del mismo nombre.