BAKÚ
EL ARTISTA DE LA
CIUDAD VIEJA
Sentado en tu banquito, echas sobre la tela con cuidado tus colores,
y guardas en una taza el pobre tributo de los que pasan.
Azerbaiyanos,
turcos, armenios,
georgianos honestos, delincuentes uzbecos
he tenido aquí cerca, donde he vivido.
He soñado con
partir y nunca lo he hecho,
pero varias generaciones se han ido
y esta plaza ha sido mi casa.
He acompañado a
nuevos caudillos
y a turistas aburridos por callejones sin salida
y a psicólogos flojos por lugares inmundos,
pero a los pobres
he visto, a los apestados,
arrastrándose a la merced de asesinos.
De alguna oscura,
misteriosa manera
de todos estos efímeros hermanos
cada uno siempre ha sido y es yo mismo.
En este sueño, el
último antes del adiós,
todos ellos, sí, todos, son yo.
Antonino
Caponnetto
Poeta italiano
nacido en Catania (Sicilia) en 1950.
Versión
de Stefano Strazzabosco
(Fuente: Crear en Salamanca, 2018.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario