MADRID
Un autobús
nos trajo por la llanura castellana
huidos del destino de las montañas. La ciudad
creció de repente a nuestro alrededor, pronto supimos
que sería luminosa para nosotros. Y después nuestra habitación
tenía un balcón donde podíamos cenar,
era un nuevo capítulo entero para nuestra historia.
Salíamos
a la calle con la noche
avanzada, observábamos el tránsito de las tribus
en su habitat natural. Y qué amplias eran las horas
en aquellos reductos secretos, cómo nos convenía la turbulencia
en las esquinas, en la Gran Vía donde las chinas vendían bocadillos
de pollo y pimientos.
Al
final caminábamos abrazados
porque las calles generosas no acostumbran a tener retorno.
A veces bailabas a mi alrededor, las luces eran altas
como banderas.
Rui Pires Cabral
Poeta portugués nacido en Macedo de Cavaleiros (distrito
de Braganza) en 1967.
Versión de José Ángel Cilleruelo
(Fuente: El arte de la pobreza. Diez poetas portugueses contemporáneos. Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga, 2007.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario