Birmingham

A LAS CINCO Y VEINTE LAS FACCIONES
DE LA CIUDAD

de Birmingham se vuelven más sutiles.
Las farolas de las calles, como naranjas,
exprimen de su interior los restos de su jugo
sobre la hierba, los primeros tranvías
y los obreros del segundo turno.
La luz de las ventanas de las fábricas
busca el futuro
en las mejillas de los niños que duermen todavía
mientras sus padres se saludan y se despiden
con un amanecer tejarrosáceo.
Desde allí los vemos dentro de veinte años
despertándose frente a las mismas
primeras luces del sol
y aunque ahora es cuando hay más silencio
les deseamos mañanas más tardías.

Por fortuna, Birmingham
está únicamente a unos cuantos minutos
de camino a casa.
Después lo que cuenta son las hojas de papel en mis rodillas
y los tomates por los que tanto te preocupas.
Veo cómo los proteges con las manos
para que no provoquen a los insectos
con su despertar
tras la primera lluvia cálida
y para que sigan mucho tiempo verdes
como toda esta ciudad
en la que los has criado.
Cientos de huertos
marcan los kilómetros desde Birmingham.
Me deseo a mí misma algunos amaneceres.

Renata Senktas
Poeta y profesora universitaria polaca nacida en 1979.

Versión de Abel Murcia, Gerardo Beltrán y Xavier Farré

(Fuente: Poesía a contragolpe. Antología de poesía polaca contemporánea. Prensas Universitarias
de Zaragoza, 2012.)

(Foto © Trucos Londres)