La ciudad de Oporto, a orillas del Duero.
(Foto © Millan Desairas)
DUERO
No
sé si prefiero el río
o
su reflejo en las ventanas pulidas.
De un lado
De un lado
los
barcos anclados, del otro lado:
barcos
– en la inmediata memoria de las anclas.
De
este el lado el puerto, o el muelle
oponiéndose
a su propia inexistencia
de
aquel lado.
¿Existirá
aquel río en los espejos?
¿Podrá este subsistir sin las ventanas?
Soy
dorada como los peces que te
deshabitaron.
Y, del otro lado, soy
deshabitada.
Felipa Leal
Poeta portuguesa nacida en Oporto en 1979.
Poeta portuguesa nacida en Oporto en 1979.
Versión
de Verónica Aranda
(Fuente: blog Poesía
nómada. 27.04.2011.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario