Nara

PRIMAVERA

en los tiempos pasados,
las flores del cerezo de ocho pétalos
florecían en Nara
y hoy, ¡qué maravilla!, perfuman el palacio
de los nueve recintos.

Ise no Tayū
Poeta japonesa de principios del siglo XI.

Versión de José María Bermejo y Teresa Herrero

(Fuente: Cien poetas, cien poemas. Antología de la poesía clásica japonesa. Ediciones Hiperión, 

Madrid, 2004.)

(Foto © Glose)