Venecia

Detalle del Retrato del dux Francesco Venier, por Tiziano Vecellio (1554).

(Colección Thyssen-Bornemisza)

VENECIA

Venecia es un cuento. Los viejos edificios
Lucen nacarinos en los reflejos de la bruma.
En todo se sospecha una infinita tristeza,
La marchitez de los tonos otoñales de Tiziano.

Maksimilián Voloshin
Poeta simbolista, traductor, crítico y pintor acuarelista ucranio de lengua rusa, nacido 

en Kiev el 28 de mayo de 1877. Murió en Koktebel (Crimea) el 11 de agosto de 1932. 

Fue uno de los representantes más destacados de la Edad de Plata de la literatura rusa.

Versión de Jorge Bustamante García

(Fuente: El instante maravilloso. Poesía rusa del siglo XX. Universidad Nacional Autónoma 

de México, 2004.)