POSTAL 1
En Bahía
Balandra, pequeños botes pesqueros, sus popas agarradas con sogas,
se impulsan hasta anclarse en la ensenada, como en un útero.
Duermen
aquí pescadores curtidos por la sal y el tiempo
en lechos de madera de segunda, en cobertizos con aberturas por ventanas.
Al
lado una cuerda tensa, con la ropa de ayer y mañana,
atrás cuelgan redes, huele a pescado el aire.
Pescadores
se levantan a frotar la noche de sus ojos, miran más allá de curvas rocas
que sobresalen peligrosamente a través de aguas tranquilas hacia el
mar abierto.
Es
allí donde nacen los hombres.
Es
allí donde mueren los hombres.
Sonia
Suzette Williams
Poeta, narradora, actriz y bailarina de
Barbados nacida el 17 de enero de 1967.
Versión
de Arturo Fuentes
(Fuente: Festival Internacional de Poesía de Medellín.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario