CIMA DEL PEDERNAL
Ya apareció una nube,
vean todos,
una nube oscura, nube de agua
ahora sí vamos bien, anuncia lluvia.
Apareció a un lado
del Cerro Malinche,
viene hacia el cerro del jaguar,
sopla un viento del poniente, viento de agua,
solo nos falta leer la hora para concluir
si el tiempo viene temprano o tardío
Desaten la cinta roja
de los recién nacidos,
la luna está repleta de agua,
no habrá más plagas en la siembra
y el maizal se hinchará de alegría,
así anuncian las palomitas de San Juan.
Lorenzo Hernández
Ocampo
Poeta
mexicano en lengua mixteca (tu’un savi), nacido en Santa Catalina Chinango,
Oaxaca.
Versión del autor a partir del original en mixteco.
(Fuente: Círculo de Poesía, México. 1.2021.)
El Cerro Malinche, conocido también como La Malinche o Matlalcueye, es un volcán activo de 4420 metros de altura localizado entre los estados de Tlaxcala y Puebla, al sureste de la Ciudad de México.
No hay comentarios:
Publicar un comentario