15 de diciembre de 2020

Dallas

El centro comercial y administrativo de la ciudad de Dallas, al anochecer.
(Foto © S. J. Davis) 

ACEITES LUMINISCENTES            

creo que si John Dorsey hubiera escrito
un poema sobre el tiempo en
que vivimos en ese pequeño apartamento

en la avenida Fort Worth entre la rampa
de la i30 y el motel Miramar

con todos los problemas con
nuestro coche y el del niño

los viajes en auto de alquiler por veintiséis
dólares, membresías caducas
o cupones de diez dólares
tus famosos guisantes al curry
lentejas con pollo
sopa de tomate y frijoles negros
que hervían a fuego lento en la estufa

y nosotros tratando de alimentar y
salvar el mundo
... a sus bellas luces
creo que lo hubiera titulado aceites luminiscentes 

como la botella de gel de baño que
hace guardia en la esquina
de la ducha

Paul Koniecki
Poeta estadounidense nacido en New Berlin (Wisconsin). Reside en Dallas (Texas).

Versión de María Del Castillo Sucerquia

(Fuente: Cardenal, Revista Literaria, 11.2020.)

1 comentario: