París

Los jardines Serge Gainsbourg, en el barrio parisino de la Porte des Lilas.

(Foto © Paris la Douce)

SONETO EN DOS CIUDADES

                                                                 Le rouge por naître à Barcelone,
                                                                 le noir pour mourir a Paris.
                                                                        Léo Ferré: “Thank-you, Satan”

Hôtel de l’Avenir, la última noche:
París en los cristales del crepúsculo.
Qué suerte sonreír al acercarse
a los sesenta años, la Puerta de las Lilas.

Qué suerte no haber sido un hombre triste
ni tú una mujer triste. Las heridas
nos hacen duros, pero compasivos.
Qué suerte estas dos hijas. Este hijo.

Qué suerte poder ver tras los cristales
una ciudad, la nuestra, que no existe:
Ferré canta a Verlaine, la lluvia pone

rojos, negros reflejos en la noche.
Rojo por nacer en Barcelona,
negro por los trenes nocturnos a París.

Joan Margarit
Poeta catalán nacido en Sanaüja (Lleida) el 11 de mayo de 1938. Murió en Sant Joan Despí
(Barcelona) el 16 de febrero de 2021. Escribió en catalán y castellano y se autotraducía los poemas.