Rio de Janeiro

LA CIUDAD EN PROGRESO                    

La ciudad cambió. Partió hacia el futuro
Entre tanques semoventes de andar abstracto
Cañones que atraviesan el inmarcesible muro
De la mañana en el ala de los DC-4.

Se comió las colinas, los templos, el mar
Se volvió contratista de palomares
De donde se ve partir y se ve regresar
A las palomas paraestatales.

Ensanchó las caderas en la gravidez urbana
Sintió necesidades profundas
Vio poblarse sus latifundios en Copacabana
Primero de casas, pero después de tumbas.

Y sonrió, pese a la arquitectura teutona
Del bélico Ministerio
Como quien dice: Yo soy el hermenauta
De los códigos del misterio...

Y con una indignación quizás prematura
Hizo elevar del piso
Los timos de la superestructura
De Leao, Niemeyer y Lúcio.

Y extendió al sol sus largas pantorrillas
Entorpecidas de color
Viendo al viento erizar la piel sencilla
De Isla del Gobernador.

¿No creció? ¡Creció mucho! En grandeza y miseria
En gracia y disentería
Le dio franco excepcional a la enfermedad venérea
Y a toda chuchería.

Se volvió grande, sórdida, ¡oh ciudad
De mi mayor amor!

¡Déjame amarte así, en la claridad
Vibrante de calor!

Vinícius de Moraes
Nombre por el que es conocido el poeta y músico brasileño Marcus Vinícius da Cruz de Melo Morais (Rio de Janeiro, 19 de octubre de 1913 - 9 de julio de 1980).

Versión de Cristian de Nápoli

(Fuente: V. de Moraes: Antología sustancial de poemas y canciones. Adriana Hidalgo editora, Buenos Aires, 2013.)