Nueva York

NUEVA YORK

No es el nido de ilusiones,
es el lugar donde los rascacielos, arañan,
donde los muros colosales enredan.
Es el lugar de las conquistas posibles,
es el lugar de la pizarra donde no se permite el español,
bienvenido a América.
No representa el romanticismo hollywoodiano;
es el lugar de los amantes del cosmos,
machacando la cultura, la lengua, el furor del fuego.
Es el lugar de las “cultural differences”,
aprender a degustar el shawarma, los tacos, la sopa de bolas de matzá,
la bandeja paisa, la tortilla española, o el risotto
italiano, es parte de mantener la llama encendida.
Nueva York
no es el sueño americano,
es la ciudad sin sueño,
donde se esculpe el destino,
¡no duermas!
la ciudad, rueda viva diurna y nocturna,
lugar del american dreamer,
sus párpados rotos en el vagón del tren:
Manhattan to Brooklyn, to Queens, to Bronx,
pasan y repasan su estación, hombres sin lecho.
No es inspiración sobre las luces del Rockefeller,
es el central park desnudo al verano,
es el sauce llorón sobre la pista de patinaje,
es el amanecer presuroso al ritmo de un vagón,
es encontrar los deseos escritos sobre una servilleta en Starbucks.
Nueva York
¡Cuidad disfrazada, corroída en los hombros que te cargan!
Pesas, vives, llevas lágrimas cotidianas en tu historia.
¡Quédate a solas con tus años!
Ciudad, selva, concreto, ¡te maldigo!, ¡te amo!,
tus calles son aristas hablantes. ¿No me oyes?
yo siempre, te camino, entre las orillas de mi soledad.

Gina López
Poeta, traductora y docente académica ecuatoriana, nacida en Quito en 1967.

(Foto © nyfta.org)