Un poema que habla de estar sentado
en un tejado de Nueva York en una noche fría de otoño, bebiendo vino tinto,
rodeado de edificios altos, niños que corren peligrosamente cerca de la
cornisa, y la hermosa joven de la que todos están secretamente enamorados
sentada a solas. Morirá joven, pero nosotros aún no lo sabemos. Tiene un
agujero en sus medias negras y el dedo gordo asoma con la uña pintada de
rojo... Y los rascacielos... al declinar la luz... como nuevos Caldeos,
pitonisas, Casandras... por sus muchas ventanas ciegas.
Charles Simic
Nombre que adoptó el poeta serbio-estadouniense Dušan Simić, nacido en
Belgrado
el 9 de mayo de 1939.
Versión de Jordi Doce
(Fuente: Charles Simic, El mundo no se acaba. Vaso Roto
Ediciones, Madrid, 2013.)
(Foto © iStock)
No hay comentarios:
Publicar un comentario