UNA CAFETERÍA EN
UN BARRIO PERIFÉRICO DE SOFÍA
Es una tarde cualquiera, en la cafetería
frente a aquel bloque de pisos sin restaurar.
El tiempo está detenido.
La calle está más tranquila que el corazón
La calle está más tranquila que el corazón
de aquella señora de lejana edad que
fuma mientras se toma un vodka con hielo.
Un perro negro junto a las ruedas negras de
la bicicleta de un niño, frente a la cafetería,
y los demás están hablando sin una pausa-razón.
La madre sostiene un teléfono inteligente,
cómodamente y todos contemplan la bronca
en un barrio de América Latina.
El perro se desplazó y su lugar fue ocupado
por un coche rojo y un hombre saliendo de él
con cutres cadenas de oro colgando de su cuello.
Una bicicleta roja frente a un coche rojo.
La calle es una frontera de posibilidades,
mientras tanto, la señora se terminó su segunda copa.
25 de septiembre de 2019
Vania Válkova
Poeta, ensayista y artista visual
y gráfica búlgara nacida en Sofía en 1970. Vania Válkova
Versión de Marco Vidal
(Fuente: Nueva poesía social. Ed. La Tortuga Búlgara, Cala Bona, Islas Baleares, 2020.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario