Iquitos

 Pucar (cacique lomiamarillo, Cacicus cela).

(Foto © Salvador Solé Soriano)

SIESTA EN IQUITOS

Duermo la siesta en la hamaca
y disfruto de la humedad y la paz
y aspiro los perfumes del bosque
y la lluvia del Perú
mientras penetran lentamente en mí.

Casi dormida oigo el canto del pucar
–pájaro salvaje hermoso–
que pronto calla.

Más allá... como una lágrima enorme,
cuelga su inamovible nido.

Kai-Mai Olbri
Poeta y pintora estonia nacida en Tallinn el 5 de mayo de 1943.

Versión de la autora

(Fuente: Kai-Mai Olbri, Täiskuu põhjatu kaev / El Pozo sin Fondo de la Luna Llena. Kirjastus Canopus, Tallinn, 2013.)