Cracovia

CRACOVIA, NIEBLA

Antes de que te acerques a la ventana para saludar

al día antes de que la tetera anuncie

su eterna disponibilidad antes de que agarres

el periódico el bolígrafo o quizá antes de que el canalón

toque su metálica diana matutina permanecerás de pie

descubierto indefenso como la niebla antes de que la devore

el fuego de la fría mañana.

Jaroslaw Klejnocki    
Poeta, narrador, ensayista y crítico polaco nacido en Varsovia el 7 de octubre de 1963.

Versión de Abel Murcia, Gerardo Beltrán y Xavier Farré

(Fuente: Poesía a contragolpe. Antología de poesía polaca contemporánea. Prensas Universitarias
de Zaragoza, 2012.)

(Foto © Luciano Gollini)