Ferrara

VIA CAMALEONTE

Hoy también he descubierto un gran jardín,
una perla a salvo entre valvas de nácar  
encerrado entre las celosas paredes de una casa;

no sabe el romano que ayer iba en tropel
y exclamó “¡Qué monotonía, por Dios!”
que las calles de Ferrara ocultan una maraña de jardines

y celebran el verde de los patios de las casas
donde los pájaros susurran en el amén del silencio
una salmodia secreta sobre el misal del invierno;

saben los gatos de los callejones del centro
que hay que trepar por los muros para poder entrar
y escabullirse en las sombras por las gateras

esas bocas severas en los portones de las casas
para que se escabulla quien no vuele o abulte demasiado
y no tenga más remedio que abrir bien los ojos y evitar

que su mirada desfallezca y pierda de vista esa fracción
que en un abrir y cerrar de ojos sale del gris perla
por los huecos evanescentes de las puertas correderas

recortadas por la niebla en las paredes de la apariencia.

Chiara De Luca

Poeta, traductora, fotógrafa y videógrafa italiana nacida en Ferrara en 1975.

Versión de la autora