Zarasai

LAS TUMBAS JUDÍAS
Zarasai

ese bosque
está sembrado
con los dientes de luto

la colina endurecida
con las cortezas
de la muerte

se desplazan lentamente agachados
contra el viento del lago

atraviesan
el enredo
del rosal silvestre

ya los
estamos viendo

podados

pelados de musgo

de nombres
de memoria

Marius Burokas
Poeta, traductor y crítico literario lituano nacido en Vilna el 30 de abril de 1977.

Versión de Dovilė Kuzminskaitė y María Sebastià-Sáez

(Fuente: Versos en blanco. Poesía lituana contemporánea. Círculo de Poesía, México, 2019.)
(Foto © Renatorius)