Salzburgo

EN SALZBURGO DESDE EL MÖNSCHBERG

                                                              (Dedicado a Peter Krön)

Volver
aquí pueden ahora impedírmelo
solo pobreza, enfermedad
y muerte

En la fronda de cobre de los tejados
se va la mirada hacia la tarde

Tener morada y mundo,
y nunca más tener
que besar el anillo
a la mentira

Reiner Kunze
Poeta, prosista y traductor alemán nacido en Oelsnitz (Sajonia) el 16 de agosto de 1933. Fue disidente del régimen comunista de la República Democrática Alemana.

Versión de José Luis Reina Palazón

(Fuente: Antología esencial de la poesía alemana. Editorial Espasa-Calpe, Madrid, 2004.)

(Foto © Jordi Orts)