Barcelona

Atardecer en la plaza de Cataluña de Barcelona.

(Foto © Marionphotography)

TARDE EN BARCELONA

Ahí llegan las sombras
verdad de árboles verdes
y bajo las palmeras
Antonio está pensando
que las sombras son tristes

El pan blanco en la mesa
y el vino en la botella
son la carne y la sangre
de Antonio el de Granada

Hormigas diligentes
anuncian el mensaje
de los hombres que hallaron
en la tierra de España
semilla de esperanza

Plaza de Cataluña…
zurean las palomas
y olvido en el crepúsculo
que son tristes las sombras

Jóhann Hjálmarsson
Poeta, prosista, periodista cultural y traductor islandés nacido en Reykjavík 

el 2 de julio de 1939.

Versión de José Antonio Fernández Romero

(Fuente: Poesía nórdica. Ediciones de la Torre, Madrid, 1999.)