Mantua

Una de las pinturas de Andrea Mantegna en la Cámara de los Esposos 

del Palacio Ducal de Mantua.

PATRIA

Andrea Mantegna pintó en la Camera degli Sposi
de Mantua el origen y la gloria de la familia Gonzaga.
En la esquina inferior izquierda del cuadro,
guiados por un afable jardinero,
dos adustos perros, dogos alemanes,
del pesado tipo que se introdujo por entonces en Italia.
El rígido collar con sus clavos forjados,
las orejas ansiosamente aguzadas,
esos hocicos a un tiempo nobles y codiciosos.
Eso, es Europa. Es mi patria.

Lars Gustafsson
Poeta, prosista, ensayista, dramaturgo y filósofo sueco nacido en Västerås 

el 17 de mayo de 1936. Murió en Estocolmo el 3 de abril de 2016.

Versión de Francisco J. Uriz

(Fuente: Poesía nórdica. Ediciones de la Torre, Madrid, 1999.)