Milán

El Naviglio Grande, en Milán.

(Foto © Inma F)

CIUDAD MUERTA   

                                  

Inútilmente, ¡oh manos!,
removéis bajo el polvo:
la ciudad está muerta.

Sobre el Naviglio
todos oyeron el zumbar siniestro.
El ruiseñor en cuyo arpegio
se anunciaba el tramonto
cayó desde la antena del convento.

A qué buscar el pozo
si ya no tienen sed los vivos...
A qué palpar sus cuerpos
hinchados y rojizos:
dejadlos en su suelo;
dejadlos en su sitio,
que la ciudad ha muerto...

Salvatore Quasimodo
Poeta y ensayista italiano nacido en Modica (Sicilia) el 20 de agosto de 1901. 

Murió en Amalfi (Campania) el 14 de junio de 1968. En 1959 le fue otorgado 

el premio Nobel de literatura.

Versión de Carlos López Narváez

(Fuente: A media voz.)