Chamula

Desfile del Carnaval de Chamula.

(Foto © Ayuntamiento Municipal de Chamula)

CARNAVAL

Bailan y brincan en los días de caos.
El sonido del tambor
Hace retumbar el corazón de los Chamulas.
Banderas coloridas
Dan vida en la plaza central.

Locura y destrucción
Anuncian un nuevo comienzo
Para el pueblo de Chamula.
Corren entre la ardiente paja
Que purifica nuestro espíritu.

Saltan y gritan.
Destruyen el orden del universo
Y cuando el sol va ocultándose,
Ríen al restaurarlo.

Susi Bentzulul
Poeta mexicana en lengua tsotsil, nacida en el municipio de Chamula (Chiapas) 
el año 1994.

Poema traducido del tsotsil por la autora

(Fuente: Círculo de Poesía, México, 2019.)