Moscú

CASI PARA UN ÁLBUM

Cuando escuches el trueno me recordarás
Y tal vez pienses que amaba la tormenta…
El rayado del cielo se verá fuertemente carmesí
Y el corazón como siempre estará en el fuego.
Esto sucederá un día en Moscú
Cuando abandone la ciudad para siempre
Y me precipite hacia el puerto deseado
Dejando entre ustedes apenas mi sombra.

Anna Ajmátova
Poeta rusa, nacida en Bolshói Fontán (cerca de Odesa, Ucrania) el 11 de junio de 1889.
Murió en Moscú el 5 de marzo de 1966.

Versión de Jorge Bustamante García

(Fuente: El instante maravilloso. Poesía rusa del siglo XX. Universidad Nacional Autónoma
de México, 2004.)