León de Nicaragua

LEÓN DE NICARAGUA

                                                                     A Salomón Alarcón

blancos los pies

en las curvas blancas de cal

translúcidas las uñas mías
en las curvas blancas de cal

catedral:
entro en el cielo en silencio
un silencio blanco en los pies

entro en una fotografía
espejada de belleza:
colores en un paisaje blanco

memorias: manchas de luz
sombras: sol de la mañana

desde lo alto te veo
y me entrego en versos
como una mujer se lanza descalza
por primera vez
al mar

Cristiane Grando
Poeta y traductora brasileña, nacida en Cerquilho (São Paulo) en 1974.

Versión de la autora con Espérance Aniesa

(Fuente: Cristiane Grando, Azules. Editora Benfaceja, São Paulo, 2015.)