Berlín

PINTURAS MURALES

El muro, de sólido cemento pintado,
se vendía por piezas, como un amuleto,
enormes pedazos adornaban los escaparates
de las tienditas y las cafeterías atestadas,
y a través de sus ruinas en un orden conveniente
las muchedumbres pacientemente lo cruzaban
por un paso estrecho. La puerta de Brandeburgo,
escondida detrás de andamios, lonas, vallas,
se fue preparando para el encuentro histórico
de Unter den Linden con la ciudad del otro lado.

Pasado un tiempo vi los murales en un reportaje.

Rada Panchovska
Poeta, traductora e hispanista búlgara, nacida en Oborishte en 1949.

Versión de Francisco Uriz