Florencia

FLORENCIA

Para abrazar al poeta Montale

–es generosa su tristeza– he venido

a la ciudad que tanto quise. Es como

si cada piedra que el pie pisa fuese

mi corazón, mi mal

de un tiempo. Mas no lo lamento. Nace

–otra constelación– la nueva edad.

Umberto Saba
(Versión de Jesús López Pacheco)

Umberto Saba, poeta italiano (Trieste, 9.03.1883 – Gorizia, 25.08.1957).