1 de septiembre de 2021

Orvieto

La catedral de Orvieto desde la Torre del Maurizio.
(Fuente de la imagen: Cronobook)

A LAS CAMPANAS DE ORVIETO

Signo del único dominio, de la miseria
absoluta: ¿por qué entonces tan inciertas, múltiples,
suenan, campanas, los domingos por la mañana?
El tren quieto, en la blanca y húmeda estación
de esta ciudad encerrada en su antiguo silencio.
Casas, alrededor, apartadas, calles, prados, edificios,
pasos a nivel, canales, campos brumosos,
son la materia, no de tus fugaces e intactos sonidos,
sino de tu dulzura íntima y eterna...
¿Quiere decir que en el fondo del despiadado poder
hay un miedo vital, en el fondo de la resignación
un poder misterioso, y feliz, de vida?

Pier Paolo Pasolini
Poeta, narrador y realizador de cine italiano, nacido en Bolonia el 5 de marzo de 1922.
Fue asesinado en Ostia (Roma) el 2 de noviembre de 1975.

Versión de Juan Arabia

(Fuente: Buenos Aires Poetry)

No hay comentarios:

Publicar un comentario