Génova

El barrio genovés de Sottoripa en la década de 1960.

Lo sabes: debo perderte otra vez y no puedo.
Como un golpe preciso me amotina
cada obra, cada grito, cada soplo
salino que se desborda
de los muelles y oscurece la primavera
de Sottoripa.

Pueblo de herrajes y arboladuras
salvajes en el polvo del atardecer.
Un largo zumbido llega de alta mar,
rasca los vidrios como uña. Busco el signo
extraviado, la única prenda que tuve
de ti.
Y es verdad el infierno.

Eugenio Montale
Poeta y ensayista italiano nacido en Génova el 12 de octubre de 1896. Murió en Milán
el 12 de septiembre de 1981 En 1975 fue galardonado con el premio Nobel de literatura.

Versión de Guillermo Fernández

(Fuente: Material de lectura.)