Luoyang

El príncipe Li Shimin preparando su caballo Saluzi 

(bajorrelieve de su mausoleo en Zhaoling).

LLANURAS DE LUOYANG
Las llanuras de Luoyang se llenan
de soldados. Hay sangre entre las
yerbas. Los lobos y los chacales
visten ropajes de funcionarios.

Li Po
Poeta clásico chino nacido en Suyab (actual Kirguistán) el 19 de mayo del año 701. 
Murió en Dangtu (actual Maanshan, provincia de Anhui) el 30 de noviembre de 762.

Versión de José Vicente Anaya

(Fuente: Los deseos del corazón. Poesía breve de China. Círculo de Poesía, México.)

El príncipe Li Shimin montó el caballo llamado Saluzi durante la batalla de Hulao y el asedio de Luoyang, en mayo del año 621. Luego, siendo emperador con el nombre de Taizong, hizo esculpir seis corceles para decorar su mausoleo. El de la ilustración es uno de ellos.