MANHATTAN
También
aquí
hay un
patio interior a veces,
los pájaros vienen a cantar,
los árboles y las flores respiran la noche
y los amigos se abrazan. Se abrazan de verdad.
También aquí
las calles exhalan miseria, riqueza, dolor, alegría, terror.
La Vía Láctea cruza los sueños, la amenaza acecha
en tu propio corazón. No diría
que es diferente. También aquí
están
descuidadas las aceras y las almas
como
en todas partes.
Y si
ves tu propio rostro en una obra de Chris Burden
o Tony Oursler
es que
nadie
es de otra parte y nadie de aquí.
El sol
ilumina indiferente el patio
interior, lo que de niño prometías
y en la superficie de la vida
no
eres tú.
Zhivka Baltadzhieva
Poeta
búlgara residente en España, nacida en Sofía el 23 de septiembre de 1947.
Escribe en búlgaro y castellano, y se autotraduce.
(Fuente: Zh. Baltadzhieva, GenES. Amargord Ediciones, Madrid, 2016.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario