Desierto de Gobi

Noche estrellada en el desierto de Gobi.

(Foto © Quota Trip)

GOBI
CANTO EN LA NOCHE

En tu canto hay un sueño dorado, estoy predestinada
a perderlo; hay labios como sellados por un beso,
y un llanto de épocas pasadas
que gime en tu transcurso lento.

Seguro hay una soledad más grande,
por eso existe el cielo estrellado.
Qué distante tu mirada cuando pronuncias “triste”
esa palabra, una llama débil
refulge en medio del rocío.

En su hondo y radiante seno, el alba teje la negrura
de mis años, y esta se despliega como un campo abierto,
todo surcado de versos; burros y gallos despiertan
y erigen un nuevo amanecer para alguien.

Seguro hay un amor más doloroso,
por eso brotan plantas en el árido desierto.
Un viento va brincando cordilleras;
su soplo abre de par en par mis ojos,
pero la tierra que ha galopado todo el día le impone
la calma. Oh, en la oscuridad de súbito se alza un canto.

Tú casi fuiste la razón de un accidente de tráfico.
En todos mis difuntos días,
tú casi eres un recordatorio de dicha.

                                                                                               (Julio de 2009)

Lan Lan
Poeta china nacida en Yantai (provincia de Shandong) en 1967.

Versión de Radina Dimitrova

(Fuente: Revista Altazor, Chile.)