Londres

La histórica librería londinernse Foyles, en Charing Cross Road.

(Foto © Tarquin Binary)   

VIDA PARALELA

Ningún tren nos lleva
tan lejos: una ciudad muerta

todavía vive en la rara canción.
Escucha las palabras que enseña

y todas las cosas que vuelve
a mostrar: la noche, el sosiego

del cuarto prestado,
los sótanos con libros
de Charing Cross Road
y el tiempo afuera

tan frío.

Rui Pires Cabral
Poeta, prosista, dramaturgo y traductor portugués nacido en Chacim (distrito de Braganza) el 13 de agosto de 1941.

Versión de Martín López-Vega

(Fuente: El Cultural, Madrid, 18.1.2016.)