La Kärtnerstrasse de Viena.
DESPEDIDAS
(Viena)
(Viena)
La hendidura se abre en nuestro interior
en el instante de la despedida,
cuando pasamos por detrás de una pared
en una avenida
que se desvanece en el ruido de la Kärtnerstrasse.
en el instante de la despedida,
cuando pasamos por detrás de una pared
en una avenida
que se desvanece en el ruido de la Kärtnerstrasse.
El escalofrío de un resplandor.
Y, después, la gran noche
que viene sin ser llamada
y la luz imperceptible que perseguimos
como una señal, que nos alcanzó por un momento,
y volvemos a caer involuntariamente
en el sombrío asfalto.
Y, después, la gran noche
que viene sin ser llamada
y la luz imperceptible que perseguimos
como una señal, que nos alcanzó por un momento,
y volvemos a caer involuntariamente
en el sombrío asfalto.
Sin embargo, algo debe salvarse
en este mundo extraño,
la elevación de la cumbre
en la plaza de San Estéfano
y las dos manos que quedaron desnudas,
esperando.
en este mundo extraño,
la elevación de la cumbre
en la plaza de San Estéfano
y las dos manos que quedaron desnudas,
esperando.
Kostas
P. Michailidis
Poeta, ensayista y filósofo chipriota, nacido en Limasol en 1928. Murió en 1998.
Poeta, ensayista y filósofo chipriota, nacido en Limasol en 1928. Murió en 1998.
Versión de
José Antonio Moreno Jurado
(Fuente: J.
A. Moreno Jurado, Antología de la poesía griega. Ediciones Clásicas,
Madrid, 1997.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario