Cordillera del Himalaya

LENTAMENTE

como un gigantesco pájaro gris

se posa la niebla sobre el Himalaya

entre las ramas de un árbol cercano

se aviva la exótica voz de un ave

ilumina un instante

lo ya oscurecido

extinguiendo después luz y sombra

la inquietud del día.

Germain Droogenbroodt

Poeta y traductor belga de expresión neerlandesa, residente en España. 

Nació en Rollegem, Flandes, en 1944.

Versión de Rafael Carcelén García en colaboración con el autor.

(Fuente: En la corriente del tiempo, de Germain Droogenbroodt. Editorial Verbum, Madrid, 2017.)

(Fotografía © Lyokin Photos)